In 'Hoe ging dat ook alweer? 2' leggen Heidi Jaspers en Henk van der Gugten op een vrolijke, originele wijze 10 spreekwoorden uit. Die uitleg is vaak grappig en net even anders dan je denkt. Heel verrassend dus.
Heidi Jaspers en Henk van der Gugten hebben tien verschillende spreekwoorden gekozen. Wat meer bekende spreekwoorden zoals 'Van een mug een olifant maken' en 'De aap komt uit de mouw' en wat meer onbekende spreekwoorden zoals 'Het vel van de beer (niet) verkopen voor hij geschoten is' en 'In iemands vaarwater zitten' Juist die veelzijdigheid en variatie maakt het een mooi geheel. Zo raakt Prins Anton zijn gekregen speld kwijt in een hooiberg in het verhaal dat past bij 'Een speld in een hooiberg zoeken' en wordt die wel weer op een erg geestige wijze teruggevonden. Ook de uitleg van het spreekwoord 'Het noorden kwijt zijn' is heel aantrekkelijk uitgewerkt. Je zult maar als pinguïn op de Zuidpool een ijsbeer tegenkomen die de weg kwijt is...
De spreekwoorden worden in rijm uitgelegd, steeds in vier regels, waarbij de lengte van de verhalen varieert. Door dit ritme zijn de verhalen zeer goed voor te lezen. Soms voelt het rijm wel iets vergezocht, maar met de soms bizarre en grappige verhalen, misstaat dat niet. Fijn daarbij is dat de verhalen goed passen bij de huidige tijd. Er zit veel diversiteit in, die je soms niet direct door hebt in het verhaal, maar wel weer in de illustraties ziet. Alle verhalen zijn namelijk voorzien van kleurrijke illustraties die de verhalen net even meer humor geven of meer duidelijkheid bieden en soms bevatten ze nog eens erg leuke details.
Door de humor, het ritme en de soms vergezochte herkomst van de spreekwoorden blijven kinderen geboeid tot het eind bij het voorlezen. Ideaal voor de middenbouw én onderbouw, maar ook zeker geschikt om in te zetten in de bovenbouw bij het bespreken van spreekwoorden. Welke verhaal kunnen kinderen bedenken bij een spreekwoord? Hoe zijn spreekwoorden ontstaan? Zou deze uitleg in dit boek kunnen kloppen?
Schrijver: Heidi Jaspers
Illustrator: Henk van der Gugten
Jaar: 2024
Genre: verhalenbundel
Leeftijd: 5+
Uitgeverij: Pelckmans