'De honingbij' is een opvallend, kleurrijk en leerzaam prentenboek dat je op een bijzonder mooie manier alles leert over de honingbij.
Je gaat in dit boek op ontdekkingstocht in een prachtige wereld die vooral uit voornamelijk diverse, zachte geeltinten bestaat. Een tocht die start in een weiland vol gras, waarbij in het gras bloemen staan en als je goed luistert, kun je de bij ontdekken. Kinderen zullen hierdoor meteen alert zijn. Je maakt kennis met de bij op een originele wijze en leert alles van haar: hoe ze eruit ziet, de zoektocht naar nectar, hoe ze de andere bijen in haar korf informeert over de plek waar ze nectar heeft gevonden, hoe ze de bijen door een dans de weg wijst en hoe honing wordt gemaakt. Het boek eindigt daarna weer met hoe het begonnen was, waarbij nog wel stilgestaan wordt bij de winter waarin er geen bloemen zijn en de bijen gaan slapen.
Dit prentenboek straalt lieflijkheid en zachtheid uit door de illustraties van Isabelle Arsenault, precies dat wat de auteur de lezer mee wil geven, aldus de toelichting op de laatste bladzijden: de honingbij is bijzonder en zonder honingbij zitten we er niet zo warmpjes bij. Door de fluorescerende (neon) kleuren weet de lezer direct wat belangrijke onderdelen in het verhaal zijn. Op de eerste bladzijde zijn dat de bloemen in de wei en verderop in het verhaal is dat de nectar en vervolgens zijn het de pollen aan de voetjes van de bij. Op andere bladzijden overheersen donkere of zachte kleuren, bijvoorbeeld bij de bijendans. Daardoor krijgt de beweging, de dans zelf, juist de aandacht.
Het boek is vertaald door Bette Westera en dat is merkbaar. Het ritme en de woordkeuze zijn uitermate sterk, wat het voorlezen vergemakkelijkt en leuker maakt. Ideaal om voor te lezen aan jonge kinderen tijdens thema's als lente, dieren, eten en drinken en klimaat(verandering).
Schrijver: Kirsten Hall
Illustrator: Isabelle Arsenault
Vertaler: Bette Westera
Jaar: 2024
Genre: prentenboek
Leeftijd: 4+
Uitgeverij: Boycott